| Name | Group | Language of Origin | Languages of Use | Meaning/Translation or Related Words | US 2021 |
| Adam | Adam/Adamina | Hebrew | German, French, English, Arabic, Czech, Polish, Russian | man | #104 |
| Agata | Agathe | Old Greek | Spanish, Italian, Russian, Czech, Polish | the good | |
| Agnieszka | Agnes | Old Greek | Polish | the pure, the chaste | |
| Aleksander | Alexander/Alexandra | Old Greek | Scandinavian, Albanian, Polish | he who wards off (other) men, defender of men | |
| Aleksandra | Alexander/Alexandra | Old Greek | Polish, Slavic | he who wards off (other) men, defender of men | |
| Alfreda | Alfred/Alfreda | Old English | German, Italian, English, Polish | Words: elf / counsel | |
| Alicja | Adelheid | Old High German | Polish | of a noble kind | |
| Anastazja | Anastasius/Anastasia | Old Greek | Polish | resurrection | |
| Andrzej | Andrew/Andrea | Old Greek | Polish | the manly, the brave | |
| Ania | Anna | Hebrew | Russian, Polish | He (God) was gracious | |
| Aniela | Angelus/Angela | Old Greek | Polish | messenger of God, angel | |
| Anja | Anna | Hebrew | German, Russian, Polish | He (God) was gracious | |
| Anka | Anna | Hebrew | German, Low German, Polish | He (God) was gracious | |
| Anna | Anna | Hebrew | German, Italian, Scandinavian, English, Dutch, Polish, Czech, Greek, Hungarian | He (God) was gracious | #84 |
| Anny | Anna | Hebrew | Polish | He (God) was gracious | |
| Antoni | Anthony/Antonia | Latin | Polish | | |
| Apolonia | Apollonius/Apollonia | Old Greek | Polish | | |
| August | August/Augusta | Latin | German, Polish | the august, the dignified | #121 |
| Barbara | Barbara | Latin | German, Italian, Spanish, English, French, Polish | the foreign | #911 |
| Bartek | Bartholomäus/Bartolomea | Aramaic | Polish | Words: son | |
| Bartlomiej | Bartholomäus/Bartolomea | Aramaic | Polish | Words: son | |
| Bartosz | Bartholomäus/Bartolomea | Aramaic | Polish | Words: son | |
| Basia | Barbara | Latin | Polish | the foreign | |
| Belizariusz | Belisario | Unknown | Polish | | |
| Blazej | Blaise | Latin | Polish | lisping | |
| Bogdan | Bogdan | Old Slavic | Polish, Russian | gift of God | |
| Bogumil | Bogumil/Bogumila | Old Slavic | Polish | Words: God / dear, gracious | |
| Bogumila | Bogumil/Bogumila | Old Slavic | Polish | Words: God / dear, gracious | |
| Bolek | Boleslaw/Boleslawa | Old Slavic | Polish | great glory | |
| Boleslaw | Boleslaw/Boleslawa | Old Slavic | Polish | great glory | |
| Boleslawa | Boleslaw/Boleslawa | Old Slavic | Polish | great glory | |
| Borys | Boris | Unknown | Polish | maybe wolf | |
| Bozydar | Bozidar/Bozidara | Old Slavic | Polish | Words: divine / gift | |
| Bronislaw | Branislav/Branislava | Old Slavic | Polish | Words: fame, glory, Slav | |
| Damian | Damian/Damiana | Old Greek | German, English, Polish | Words: tame, subdue | #113 |
| Daniel | Daniel/Daniela | Hebrew | German, Scandinavian, Spanish, Portuguese, French, English, Polish, Czech | God is my judge | #16 |
| Daniela | Daniel/Daniela | Hebrew | German, Portuguese, Italian, Romanian, Czech, Polish | God is my judge | #264 |
| Danuta | Danuta | Lithuanian | German, Lithuanian, Polish | | |
| Dariusz | Darius/Daria | Old Persian | Polish | possessor of the good | |
| Dawid | David/Davida | Hebrew | Polish | beloved | |
| Domek | Dominic/Dominika | Latin | Polish, Czech | belonging to the lord | |
| Donat | Donat/Donata | Latin | German, French, Polish | Words: give, donate | |
| Dymitr | Dimitri/Demetria/Dimitra | Old Greek | Polish | dedicated to Demeter | |
| Edward | Edward/Eduarda | Old English | English, Polish | guard of his wealth | #217 |
| Elzbieta | Elizabeth | Hebrew | Polish | My God is abundance; My God has sworn | |
| Eryk | Eric/Erica | Old Norse | Polish | alone-ruler | |
| Eugeniusz | Eugen/Eugenie | Old Greek | Polish | well born, noble | |
| Ewa | Eve | Hebrew | Polish | live, living, the enlivening | |
| Fabian | Fabian/Fabiane | Latin | German, Dutch, English, Polish | Words: bean | #447 |
| Filip | Philip/Philippa | Old Greek | Scandinavian, Polish, Czech | friend of horses | |
| Florentyna | Florentin/Florentina | Latin | Polish | Words: blossoming | |
| Florian | Florian/Floriane | Latin | German, French, Polish | Words: flower, blossom | |
| Franciszek | Francis/Franziska | Italian | Polish | little Frenchman | |
| Fryderyk | Frederick/Frederika | Old High German | Polish | Words: peace, protection, safety / rich, powerful, power | |
| Gabriela | Gabriel/Gabriele | Hebrew | Portuguese, Italian, Romanian, Polish | strong man of God, hero of God; God is my hero | #343 |
| Gabriella | Gabriel/Gabriele | Hebrew | Portuguese, Italian, Romanian, Polish | strong man of God, hero of God; God is my hero | #83 |
| Grazyna | Grazyna | Lithuanian | German, Polish | the beautiful | |
| Grzegorz | Gregory/Gregoria | Old Greek | Polish | the watchful | |
| Gustaw | Gustaf | Old Norse | Polish | Words: goth / stick, staff | |
| Halina | Galen/Galina | Old Greek | Polish | the calm | |
| Helena | Helen | Old Greek | German, Portuguese, Dutch, Scandinavian, Finnish, Polish | maybe the torch | #512 |
| Henryk | Henry/Henrietta | Old High German | Polish | Words: home, homeland / rich, powerful, power | |
| Henryka | Henry/Henrietta | Old High German | Polish | Words: home, homeland / rich, powerful, power | |
| Honorata | Honoré/Honorée | Latin | Polish | Words: honor | |
| Iga | Ignaz/Ignatia | Etrusk | Polish | Words: fire | |
| Ignacja | Ignaz/Ignatia | Etrusk | Polish | Words: fire | |
| Ignacy | Ignaz/Ignatia | Etrusk | Polish | Words: fire | |
| Inesa | Agnes | Old Greek | Polish | the pure, the chaste | |
| Irena | Irene | Old Greek | Dutch, Czech, Polish | the peaceful | |
| Izaak | Isaac | Hebrew | Polish, Maltese | he laughs | |
| Izabela | Isabella | Hebrew | Polish, Hungarian | God is perfection; or: God is my oath | |
| Izabella | Isabella | Hebrew | Polish, Hungarian | God is perfection; or: God is my oath | #370 |
| Izolda | Isolde | Unknown | Polish | | |
| Izydor | Isidore/Isidora | Old Greek | Polish | gift of Isis | |
| Jacenty | Hyacinth/Hyacinth | Old Greek | Polish | | |
| Jadwiga | Hedwig | Old High German | Polish | Words: fight, battle / fight, battle, war | |
| Jagoda | Jagoda | Polish | Polish | berry | |
| Jakub | Jacob/Jacqueline/Jakoba | Hebrew | Czech, Polish | Yahweh may protect; holder of the heel; supplanter | |
| Jan | John/Johanna | Hebrew | German, Dutch, Scandinavian, Czech, Polish | Yahweh is gracious | |
| Janek | John/Johanna | Hebrew | Czech, Polish | Yahweh is gracious | |
| Janin | John/Johanna | Hebrew | German, Polish | Yahweh is gracious | |
| Janina | John/Johanna | Hebrew | German, Polish | Yahweh is gracious | |
| Janka | John/Johanna | Hebrew | Polish | Yahweh is gracious | |
| Janusz | John/Johanna | Hebrew | Polish | Yahweh is gracious | |
| Jaromierz | Jaromir | Old Slavic | Polish | Words: peace | |
| Jaroslaw | Jaroslav/Jaroslava | Old Slavic | Polish | Words: fame, glory, Slav | |
| Jasna | Jasna | Polish | Slavic, Polish | bright | |
| Jerzy | Georg/Georgia | Old Greek | Polish | farmer, earthworker | |
| Joachim | Joachim/Joaquina | Hebrew | German, French, English, Polish | Yahweh will establish | |
| Joana | John/Johanna | Hebrew | English, Polish | Yahweh is gracious | |
| Joanna | John/Johanna | Hebrew | English, Polish | Yahweh is gracious | #291 |
| Jolanta | Yolanda | Old Greek | Polish | violet | |
| Józef | Joseph/Josepha | Hebrew | Polish | He (God) will add | |
| Jozefina | Joseph/Josepha | Hebrew | Polish | He (God) will add | |
| Judyta | Judith | Hebrew | Polish | woman from Jehud | |
| Jurka | Georg/Georgia | Old Greek | Polish | farmer, earthworker | |
| Justyna | Justus/Justine | Latin | Polish | the just | |
| Kacper | Jasper | Old Persian | Polish | treasurer | |
| Kalina | Kalina | Unknown | Polish | Viburnum | |
| Kamil | Camillo/Camilla | Latin | Polish | maybe acolyte | |