| Name | Group | Language of Origin | Languages of Use | Meaning/Translation or Related Words | US 2021 |
|---|
| Márta | Martha | Aramaic | Hungarian | mistress | |
| Märta | Margarete | Old Greek | Scandinavian | the pearl | |
| Marte | Martha | Aramaic | Scandinavian | mistress | |
| Martha | Martha | Aramaic | German, Scandinavian, English, Greek | mistress | #728 |
| Marthe | Martha | Aramaic | French | mistress | |
| Martina | Martin/Martina | Latin | German | Words: Mars | |
| Martine | Martin/Martina | Latin | French | Words: Mars | |
| Martita | Martha | Aramaic | Spanish | mistress | |
| Martje | Martha | Aramaic | German, Frisian, Low German | mistress | |
| Martje | Martin/Martina | Latin | German, Frisian, Low German | Words: Mars | |
| Martta | Martha | Aramaic | Finnish | mistress | |
| Martyna | Martin/Martina | Latin | Polish | Words: Mars | |
| Marusa | Mary | Hebrew | Slovenian | maybe bitterness | |
| Marusha | Mary | Hebrew | Greek | maybe bitterness | |
| Marushka | Mary | Hebrew | Russian | maybe bitterness | |
| Marwa | Marwa | Unknown | Arabic | maybe fragrant plant | |
| Mary | Mary | Hebrew | English | maybe bitterness | #133 |
| Mary Ann | Mary Ann | English | English | | |
| Mary Grace | Mary Grace | English | English | | |
| Mary Jane | Mary Jane | English | English | | |
| Mary Joy | Mary Joy | English | English | | |
| Mary Rose | Mary Rose | English | English, Tagalog | | |
| Marya | Mary | Hebrew | Russian | maybe bitterness | |
| Maryam | Mary | Hebrew | Arabic, Persian | maybe bitterness | #541 |
| Maryann | Mary Ann | English | English | | |
| Maryjane | Mary Jane | English | English | | |
| Marylou | Marylou | English | German, English | | |
| Mary-Lou | Marylou | English | German, English | | |
| Marzanna | Marzanna | Old Slavic | Polish | Words: death / March | |
| Marzellina | Marcellinus/Marcellina | Latin | German | | |
| Marzena | Marzanna | Old Slavic | Polish | Words: death / March | |
| Marzia | Marzio/Marzia | Latin | Italian | Words: Mars | |
| Marziana | Marziano/Marziana | Latin | Italian | Words: Mars | |
| Mas Ayu | Masayu | Malay | Malay | Words: gold / gold / pretty, beautiful | |
| Masa | Mary | Hebrew | Slovenian | maybe bitterness | |
| Masal | Masal | Turkish | Turkish | fairy tail | |
| Masayu | Masayu | Malay | Malay | Words: gold / gold / pretty, beautiful | |
| Mascha | Mary | Hebrew | German, Russian | maybe bitterness | |
| Masha | Mary | Hebrew | Russian | maybe bitterness | |
| Mastini | Mastini | Unknown | Malay | | |
| Matea | Matthias/Mattea | Hebrew | Slavic | gift of Yahweh | |
| Mathea | Matthias/Mattea | Hebrew | Scandinavian, English | gift of Yahweh | |
| Mathilda | Mathilde | Old High German | German, English | Words: might, strength / fight | |
| Mathilde | Mathilde | Old High German | German, French | Words: might, strength / fight | |
| Matilda | Mathilde | Old High German | English | Words: might, strength / fight | #465 |
| Matilde | Mathilde | Old High German | German, French | Words: might, strength / fight | |
| Mattea | Matthias/Mattea | Hebrew | Italian | gift of Yahweh | |
| Matthildur | Mathilde | Old High German | Icelandic | Words: might, strength / fight | |
| Mattie | Mathilde | Old High German | English | Words: might, strength / fight | |
| Matylda | Mathilde | Old High German | Czech, Polish | Words: might, strength / fight | |
| Maud | Mathilde | Old High German | English | Words: might, strength / fight | |
| Maude | Mathilde | Old High German | English | Words: might, strength / fight | |
| Maura | Maurice/Maura | Latin | German, Italian | the one from Mauritania, the Moor | |
| Maurane | Maurice/Maura | Latin | French | the one from Mauritania, the Moor | |
| Maureen | Mary | Hebrew | English | maybe bitterness | |
| Maurine | Maurice/Maura | Latin | French | the one from Mauritania, the Moor | |
| Mave | Maeve | Celtic | Irish | intoxicating | |
| Mavelle | Mavis | Old French | English | mavis, song thrush | |
| Mavie | Mavis | Old French | English | mavis, song thrush | |
| Mavis | Mavis | Old French | English | mavis, song thrush | #759 |
| Mawar | Mawar | Malay | Malay | rose | |
| Maxi | Maximilian/Maximiliane | Latin | German | Words: very great, greatest | |
| Maxima | Maxim/Maxima | Latin | Spanish | the greatest | |
| Maximiliane | Maximilian/Maximiliane | Latin | German | Words: very great, greatest | |
| Maxine | Maximilian/Maximiliane | Latin | German, English | Words: very great, greatest | #699 |
| May | Mary | Hebrew | English | maybe bitterness | |
| May | May | English | English | | |
| Maya | Maja | Latin | English | maybe wet nurse, midwife | #55 |
| Mayang | Mayang | Malay | Malay | palm blossom | |
| Mayara | Maiara | Tupi | Portuguese | maybe lady | |
| Maybelline | Mabel | Latin | English | Words: love | |
| Maybrit | Maibritt | Unknown | German | | |
| Maybritt | Maibritt | Unknown | German | | |
| Mayla | Maila | Unknown | Scandinavian | | |
| Maylee | Miley | Unknown | English | | |
| Maylis | Mael/Maelle | Old Irish | French | prince | |
| Maymuna | Maïmouna | Arabic | Arabic | maybe favoured by destiny | |
| Mayra | Myra | English | English | | |
| Maysa | Maysa | Unknown | Portuguese | | |
| Mayte | Maite | Spanish | Spanish | | |
| Mayumi | Mayumi | Japanese | Kanji symbol, Japanese | maybe true bow | |
| Mayumi | Mayumi | Tagalog | Tagalog | modest | |
| Mazie | Macy | Old English | English | | |
| Mazikeen | Mazikeen | Unknown | English | | #946 |
| Mckayla | Michael/Michaela | Hebrew | English | Who is like God? | |
| Mckenna | Mckenna | Irish | English | son of Cionaodh | #318 |
| Mckenzie | Mackenzie/Mackenzie | Scottish | English | son of Coinneach | #331 |
| Mckinley | Mackinley | Scottish | English | son of Finley | #543 |
| Meabh | Maeve | Celtic | Irish | intoxicating | |
| Méabh | Maeve | Celtic | Irish | intoxicating | |
| Meadow | Meadow | Old English | English | meadow | #499 |
| Meagan | Margarete | Old Greek | English | the pearl | |
| Meaghan | Margarete | Old Greek | English | the pearl | |
| Meave | Maeve | Celtic | Irish | intoxicating | |
| Mechthild | Mathilde | Old High German | German | Words: might, strength / fight | |
| Medea | Medea | Old Greek | German, English | Words: think, ponder | |
| Medha | Medha | Sanskrit | Indian | Words: wisdom | |
| Medina | Medina | Arabic | Arabic | Words: city | |
| Medine | Medina | Arabic | Turkish | Words: city | |
| Meera | Meera | Sanskrit | Indian | sea, ocean | |
