| Group info: | | Meaning/translation: | the pure, the chaste |
| Language of origin: | Old Greek |
| Info about origin: | originally the Latinized form of a Greek name Hagne |
| | soon interpreted as deriving from Latin agnus (lamb) because of the similarity in sound |
| Words: | hagnos = pure, chaste Old Greek |
| | agnus = the lamb Latin |
| Topics: | Words |
| Variants' top ranks: | 2:Agnes Denmark 2020, 2:Inès France 2012, 5:Agnieszka Poland 2012, 5:Neza Slovenia 2012, 6:Inês Portugal 2007, 10:Ágnes Hungary 2014, 13:Inez Sweden 2022, 15:Anezka Czechia 2018, 23:Inés Madrid 2005, 23:Ines Sweden 2023 |
| Somehow related to: | Anson |
|
| |
| Name variants: All variants, grouped by language of use | | Language | Female Variants | Male Variants |
|---|
| German | Agnes, Agnesa, Agneta, Agnete, Agnetha, Ines, Inessa | |
| Italian | Agnesa, Agnese | |
| Portuguese | Inês | |
| Spanish | Inés, Inéz | |
| French | Agnès, Inès, Iness | |
| Dutch | Agnes | |
| Scandinavian | Agnes, Agneta, Agnetha, Agnita, Inez | |
| English | Agnes, Anessa, Ines | |
| Slovenian | Neza | |
| Welsh | Nesta | |
| Albanian | Anjezë | |
| Hungarian | Ágnes | |
| Russian | Agnessa | |
| Polish | Agnieszka, Inesa | |
| Czech | Anezka | |
| Old Greek | Hagne | |
|
| |
| Name variants: 26 female name variants, sorted by name and gender | |
| |
Name groups
