logo left
logo right
  Login

Name Group Martin/Martina

Info Name groups

Group info:
Language of origin:Latin
Info about origin, male:from a Roman cognomen Martinus which derives from the name of the Roman god of war, Mars
 known from Saint Martin who shared his cloak with a beggar (4th century AD)
 until now there were 5 popes with this name
Words:mars = Mars (the Roman god of war)  Latin
Topics:Popes, Roman mythology, Roman nickname
Variants' top ranks:1:Martin Norway 1998,  1:Martina Chile 2010,  2:Martim Portugal 2015,  3:Martín Chile 2012,  4:Marten Estonia 2012,  4:Martine Belgium 2013,  8:Marcin Poland 2012,  10:Martynas Lithuania 2008,  10:Martyna Poland 2008,  13:Morten Norway 2015
Somehow related to:Mark/Marcella
Name variants:

All variants, grouped by language of use

LanguageFemale VariantsMale Variants
GermanMartina, MartjeMaarten, Martin, Merten
Portuguese Martim, Martinho
Scandinavian Marten, Mårten, Morten
English Martin, Marty
Spanish Martín
Italian Martino
FrisianMartje 
DutchMaartjeMaarten, Martijn, Martinus, Tijn, Tinus
FrenchMartineMartin
Low GermanMartjeMaarten, Merten
Hungarian Márton
Lithuanian Martynas
Welsh Martyn
Slovenian Tine
Finnish Martti
Catalan Martí
Russian Martin
PolishMartynaMarcin
Irish Máirtín
Romanian Martin
Czech Martin
Slavic Martin
Latin Martinus
Name variants:

5 female and 24 male name variants, sorted by name and gender

NameLanguages of Use
MaartjeDutch
MartinaGerman
MartineFrench
MartjeGerman, Frisian, Low German
MartynaPolish

NameLanguages of Use
MaartenGerman, Low German, Dutch
MáirtínIrish
MarcinPolish
MartenScandinavian
MårtenScandinavian
MartíCatalan
MartijnDutch
MartimPortuguese
MartinGerman, French, English, Romanian, Czech, Russian, Slavic
MartínSpanish
MartinhoPortuguese
MartinoItalian
MartinusLatin
MartinusDutch
MártonHungarian
MarttiFinnish
MartyEnglish
MartynWelsh
MartynasLithuanian
MertenGerman, Low German
MortenScandinavian
TijnDutch
TineSlovenian
TinusDutch